Испанско-русский словарь. Латинская Америка - charquear

см. charque 1); vt; = charquiar

1) изготовлять (чарке)

2) делать разрезы на чём-л., наносить много ран кому-л.

3) Ю. Ам.; перен.; нн. оскорблять кого-л.

4) клеветать на кого-л.

5) Арг., Пар., Ур. с силой хвататься за седло (лошади) (чтобы не упасть)

6) Бол. часто подвергать операциям; ≡ "изрезать" (больного; о хирурге)

7) провалить на экзамене, завалить на экзамене (студента; о преподавателе)